译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前(qian)离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野(ye)。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧(bi)波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远(yuan)。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
③平田:指山下平地上的田块。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
故:原来。